Critics, however, claimed that the reductions were inconsistent with the welsh governments policy aims, that they would have a farreaching and damaging effect on promotional work, and that they betrayed a lack of longterm strategic planning. Estyns welsh language working group with representatives from all levels of the organisation meets regularly to monitor and support the policys implementation. We were also the first bank to issue a welsh credit card and the first to have a welsh advertisement on s4c. Instead, the shift occurred over a long period of time, with some historians claiming that it had happened by as late as the 9th century, with a watershed moment being that proposed by linguist kenneth h. The explanation to the policy refers to the need to prepare additional guidance, namely this document.
The schools policy is to ensure that all staff have sufficient training to be able to deliver. Uk, run by the government digital service gds, brings together information and services from every uk government department and. The abovementioned policy emphasises the need to protect local communities and the welsh language, as far as is possible, by the town and country planning process. Please refer to lasting power of attorney explained pdf for further details. May 26, 2016 critics, however, claimed that the reductions were inconsistent with the welsh governments policy aims, that they would have a farreaching and damaging effect on promotional work, and that they betrayed a lack of longterm strategic planning. It must be registered with the office of the public guardian in scotland before it can be used. The 2015 welsh language use survey gave some positive news for the welsh. Please refer to general power of attorney explained pdf for further details. Keeping records about the welsh language, and finally promoting the welsh language. According to the welsh language act 1993, english and welsh have equal status in the public sector and in the administration of justice. Welsh language policy 201719 rccg2228 page 3 of 17 1. Welsh is spoken by about 700,000 people mostly in wales. Introduction in line with the welsh language wales measure 2011, the welsh language commissioner issued the royal commission with a compliance notice in july. A scottish continuingcombined power of attorney is similar to the lasting power of attorney.
If you are planning on doing some travelling, learning welsh would be a great way to make the most of your trip. Moving forward which sets out the governments policy objectives for the welsh language up to 2017. Creating a working culture and a customer experience that reflects our commitment to wales and the welsh language is. It recognises the importance of the welsh language and that a comprehensive bilingual. Contents welshspeaking staff telephony and correspondence translation services branch signage promotional material cashpoint machine and immediate deposit machine facilities cheque books and payingin books 1 welsh language policy. This set out how companies house would deliver services to its customers in welsh. Whereas an ordinaryspecific power of attorney can be limited to specific affairs. We recognise the financial impact coronavirus is having and were doing everything we can to help. Your society could benefit and appeal to a wider range of audience using bilingual promotion. Companies house agreed a revised welsh language scheme with the welsh language board on 20 april 2010. The organisation is committed to ensuring the success of the policy. All of the teaching staff is non welsh speaking first language. The language is a recruitment criteria for santander in areas where there is a high number of welsh speakers, and, to increase the number of bilingual applicants, hsbc is encouraging its staff members to tell welsh speaking friends and family about job opportunities with the bank.
Mysavings account andor myaccount consists of the mymoney and hsbc premier family terms and any. The councils services promote the welsh language amongst residents and residents take advantage of those opportunities to use the welsh language. Support for men, women and children in wales with welsh language provision. Welsh language policy cardiff university students union.
Welsh government policy the wellbeing of future generations wales act 2015 the act sets the ministers duty to the integrated seven wellbeing goals for a prosperous, resilient and globally responsible wales of healthier, more equal and cohesive communities with a thriving culture. The implementation of the welsh language statement, by being mainstreamed, will support and contribute to each of the current priorities. Hsbc was the first private sector company to commit to a welsh language policy and in 2004 and won the western mail award for best bilingual company in wales. Please only call us if its urgent, so we can help those most in need. Business integrated account general conditions global banking pdf, 1. Hsbc group standards manual, chapter 5 legal, compliance and. The council will operate according to the basic principle set out in the welsh language measure wales 2011, of treating the welsh and english. Further information on this welsh language statement can be obtained from. To ensure that we carry out your instructions accurately, to help us continually improve our service and in the interests of security. We acknowledge the fact that under the welsh language wales measure 2011 the welsh language has official status, and should be treated no less favourably than the english language. National policy on welsh language transmission and use in families. Welshspeaking staff our colleagues are very much part of their local community, so in areas where welsh is widely.
Banking in a policy paper and a draft financial services. The language of the welsh developed from the language of britons. This policy is supported fully by her majestys chief inspector and the senior management team of estyn. Implementation of the act has been supported by the welsh language board and since 2011 by the welsh language commissioner. For any business telephone banking queries, please call 03457 60 60 60 textphone. Form download centre customer service hsbc commercial.
Hsbc has become the first uk high street bank to create an official welsh language website. General terms and conditions commercial banking pdf, 1. From 25 january 2017 natural resources wales are subject to. Hsbc tells welsh customer not to complain in foreign language. Welsh language policy issue 1 27 january 20 page 2 of 3 4. National policy on welsh language transmission and use in. Our campaign leaflets are translated into welsh and supplied as a pdf for local printing. All of our welsh speaking branch staff wear badges with the welsh flag or the recognised welsh language commissioner badge to let you know they speak welsh. Both the english and welsh versions of the communication will be held on file within the originating department so as to aid staff unfamiliar with the welsh language.
In 2017, parliamentary rules were amended to allow the use of welsh when the welsh. Mandates for executorsadministrators and trustees pdf, 310kb mandates for societyclub and association welsh version pdf, 0. China recently passed a new language law that bans the use of foreign words and the misuse of chinese. Form download centre customer service hsbc commercial banking.
Here at cardiff university we have a thriving community of welsh speaking students. Our vision as wales national airport, the capital city airport and a gateway to the united kingdom, cardiff airport takes real pride in its welsh identity. The aim of the policy is to enable everyone who receives a service from the money advice service in wales, or communicates with it, to do so throughthe medium of english or welsh, according to their personal choice. Business account closure form pdf, 189kb change of address. We want your views on our draft policy to support and encourage more use of welsh within the family. This policy outlines the bilingual support we provide for our welshspeaking customers. The welsh have held onto their language, and indeed the number of welsh speakers is growing. We encourage all societies to use the welsh language within their communications.
Croeso i hsbc yng nghymru welcome to hsbc in wales. All of our welshspeaking branch staff wear badges with the welsh flag or the recognised welsh language commissioner badge to let you know they speak welsh. Welsh language telephone service we have a dedicated welsh language telephone service available on 0333 202 7450 1 9am to 5pm, monday to friday. The money advice service welsh language scheme was approved by the welsh language board on 26th march 2012. Identifying and leading development of the teaching of welsh second language to all. Easter activities 2020 in north wales posted on 18 mar 2020 coronavirus information regarding black boy inns commitment to our customers posted on 16 mar 2020. This welsh language statement compliments the local authoritys welsh education strategic plan and vice versa. Since the main banks adopted their first language policies under the welsh.
Those rules were due to be rolled out for some private sector entities last year but the welsh government put the plans on hold because they were. Connecting customers to opportunities hsbc holding. Find the cover you need quickly and easily with a tailored insurance policy from. We will send this policy to the welsh language commissioner, outlining progress with the policy. Natwest is very proud of its welsh roots and can trace its origins as far back as 1790.
Our welsh language policy for ynys mon will be formulated in conjunction with the welsh language board once funding is in place. It is spoken natively in wales, by some in england, and in y wladfa the welsh colony in chubut province, argentina. Graduates of the bank included in addition to rae distinguished bankers such as r meredith jones, liverpool manager between 1868 and 1894, and rowland hughes, general manager between 1897 and 1908 and the bank owed much of its reputation to the. In planning for the welsh language we will consider all pupils welsh second language starting points and will monitor progress throughout the foundation phase and key stage 2. The board of directors will also be kept uptodate with progress of this policy and any changes. Mymoney and hsbc premier family terms and conditions. Once approved it will be translated into welsh and sent as a signed reply. Welsh language standards welsh language about us north.
Welsh language policy it is the responsibility of the external sites to which we link to conform with their own welsh language scheme, if such a scheme exists, or with the welsh language standards. We believe that it is good business practise to provide services in the language of choice of our customers. It is one of the main providers of financial services in wales with more than 142 branches employing over 1200 staff. Historically, it has also been known in english as british, cambrian, cambric and cymric. Wielisc is a brittonic language of the celtic language family. Lines are open 8am to 10pm, 7 days a week, 365 days a year. Language policy in wales is about welsh as well as about other languages.
The role of the welsh second language cocoordinator at ysgol gynradd llanidloes we have a designated member of staff who acts as a coordinator for welsh second language. The emergence of welsh was not instantaneous and clearly identifiable. Uk means england, scotland, wales and northern ireland. The role and importance of the welsh language in waless. To find out what your attorney can do, see our what an attorney can do page. Business investment account terms and conditions pdf, 550kb as009. Standard 145 promotion states that every local authority must produce, and publish on their website, a 5year strategy that sets out how they propose to promote the welsh language and to facilitate the use of the welsh language more widely in their. Although the language used for all written communication within the business will be english, there shall be no restriction in the use of welsh by staff.
The large number of managers and clerks using the welsh language was particularly distinctive. Introduction according to the 2001 census 582,400 individuals in wales can speak welsh, 20. Find out about our commitment to wales, with our welsh language service at hsbc uk. Bangor university has developed a comprehensive welsh language policy. Creating a working culture and a customer experience that reflects our commitment to wales and the welsh language is an integral part of our brand. These schemes outlined their intention to treat the welsh language and english language on a basis of equality. This report examines the strengths and weaknesses of the welsh language. Hsbc, which used to brand itself the worlds local bank, recently drew social media attention for its we are not an island campaign proclaiming the virtues of multiculturalism. Hsbc tells welsh customer not to complain in foreign. A general power of attorney applies to all of your financial affairs. The welshlanguage campaign group cymdeithas yr iaith criticised the banks reply. Supplementary planning guidance planning and the welsh language 12. And when campaign leaflets are distributed by hand, for. Welsh is a celtic language related to irish, gaelic, cornish and breton.
428 290 1064 744 526 1179 926 685 34 215 1159 1336 533 731 196 284 354 81 277 608 44 551 1600 1597 280 1133 350 27 1555 468 429 1532 1220 281 637 97 1256 432 79 662 79 1114 1478 1113 57